这个问题没有简单的解决方案(比如几次点击或一个简单的命令).

There is no simple (as in a couple of clicks or a simple command) solution to this issue.

引用Eclipse.org 中的这个错误报告，这些是变通方法.选择对您来说最不痛苦的那个:

Quoting from some answers in this bug report in Eclipse.org, these are the work-arounds. Pick the one that's the least painful to you:

• 减少类路径
• 使用目录而不是 jar 文件
• 使用包含所有其他 jar 的打包 jar 文件，使用清单文件中的类路径变量指向其他 jar
• 使用特殊的类加载器从配置文件中读取类路径
• 尝试使用错误报告文档中随附的补丁之一
• 使用自己的包装器，例如蚂蚁

更新:2014 年 7 月之后，有更好的方法(感谢 @Brad-Mace 在下面的回答:

Update: After July 2014, there is a better way (thanks to @Brad-Mace's answer below:

如果您创建了自己的构建文件而不是使用 Project ->生成Javadocs，然后可以在Javadoc任务中添加useexternalfile="yes"，专门解决这个问题.

If you have created your own build file instead of using Project -> Generate Javadocs, then you can add useexternalfile="yes" to the Javadoc task, which is designed specifically to solve this problem.