使用 BaseX 9.0，您可以通过 COPYNODE 选项:

With BaseX 9.0, you can temporarily disable node copying via the COPYNODE option:

(# db:copynode false #) {
  <xml>{
    for $item in collection('coll')//item
    return $item
  }</xml>
}