您不应将组件添加到JScrollPane，而应添加到其JViewport:

You should add component not to JScrollPane but to its JViewport:

scrollPane.getViewport ().add (table);