Rails 术语中的 Engine 实际上是 Web 应用程序的子应用程序.例如，博客、论坛或简单的身份验证之类的东西:这些不是成熟的应用程序，而是可以添加到任何 Rails 应用程序的页面/视图/控制器/模型.

An Engine in rails terminology is a actually a subapplication of a web-application. For instance, something like a blog, a forum, or simple authentication: these are not full-blown applications, but pages/views/controllers/models that can be added to any rails application.

在 rails2 中，这将使用 plugin 来完成.现在，从 rails3 开始，引擎可以打包在 gem 中.

In rails2 this would be done using a plugin. Now since rails3 an engine can be packaged in a gem.

gem 是一个 ruby​​ 库，可以在 http://rubygems.org上找到a> 并且这是将 ruby​​ 代码打包并分发给其他 ruby​​ 人员的标准(唯一)方式.

A gem is a ruby library, which can be found on http://rubygems.org and it is the standard (only) way to package and distribute ruby code to other rubyists.

总结:

• gem:是一个通用库，可以轻松安装，受版本管理，具有依赖项等.
• 引擎:是 Rails 应用程序的子应用程序，从 Rails 3 开始，这些引擎作为 gem 分发(这太棒了！).

那么你什么时候会使用其中一个:

So when will you use one or the other:

• 如果您想分享 ruby​​ 功能，请创建一个 gem
• 如果您的 Rails 应用程序的某些部分可以更广泛地使用，请创建一个引擎(并将其打包到 gem 中).

希望这会有所帮助.