在Android的工作室 - > preferences - >摇篮，通过代理细节VM选项

In Android Studio -> Preferences -> Gradle, pass the proxy details as VM options.

摇篮VM选项 -Dhttp.proxyHost = www.somehost.org -Dhttp.proxyPort = 8080 等。

*在0.8.6 Beta版摇篮是在文件 - >设置（CTRL + ALT + S，在Windows上）

*In 0.8.6 Beta Gradle is under File->Settings (Ctrl+Alt+S, on windows)