解决问题

只需插入

    MathJax.Hub.Queue(["Typeset", MathJax.Hub, "pasteselectedContent"]);

第32行后

after line 32

pasteselectedContent.textContent = selectedContent.value.substring(0,start) + " " + replace + " " + selectedContent.value.substring(end,textlength);