That's the best I found so far:

private final native void resizeMap(GoogleMap map) /*-{
    $wnd.google.maps.event.trigger(map, 'resize');
}-*/;