NSLog(fullScript); 显示什么值?我想你会得到一个

What value is shown by a NSLog(fullScript);? I think you'll get a

[...] get quoted form of Dev1.4 [...]

什么是无效的 Applescript 语法.您还应该添加另一个空格.顺便说一句，为什么要在构建 shell 脚本中编写 Applescript?你只是不需要它，所以请尝试

what isn't a valid Applescript syntax. You should add another space also. BTW why do you want to write Applescript inside building a shell script? You just don't need it there, so please try just

NSString * fullScript = [NSString stringWithFormat:@"%@ '%@' '%@'", scriptPath, tmpString1, tmpString2];

希望它有所帮助，迈克尔/汉堡

Hope it helps, Michael / Hamburg