使用您的方法，您需要在 y 上重置迭代器每次尝试在 x 中使用新值时。

With your approach, you need to reset the iterator over y each time you try a new value in x.

可能更像这样：

for i in x:
  if i in dic:
    text.append(i)
  else:
    for j in y:
      concatenated = i + j
      if concatenated in dic:
        text.append(concatenated)

y中j的 尝试 y $ c $中的所有事物c>，否则它每次都会移动，并且永远不会回头。

The for j in y tries all the things in y, otherwise it moves on each time, and never looks back.