以下内容应该可以满足您的需求(在 PSv5.1 中测试过):

The following should do what you want (tested in PSv5.1):

Import-Csv C:\test.csv | ForEach-Object -Begin { $writeHeader = $True } {
  if ($writeHeader) { $writeHeader = $False; $_.psobject.properties.Name -join ',' }
  $_.psobject.properties.Value -replace ',', '' -join ','
} | Set-Content -Encoding UTF8 test1.csv

• Import-Csv 将您的 CSV 文件读入自定义对象([pscustomobject] 实例)，其属性包含删除双引号的列值.

  • Import-Csv reads your CSV file into custom objects ([pscustomobject] instances) whose properties contain the column values with double quotes removed.

    • 由于列值随后存储在不同的属性中，因此列内部 , 实例可以盲目替换，而不必担心列分隔, 实例.
    • 自动去除封闭的双引号是一个有益的副作用，但必须注意不要在输出中重新引入它们 - 请继续阅读.
    • Since the column values are then stored in distinct properties, column-internal , instances can therefore blindly replaced without worrying about column-separating , instances.
    • That the enclosing double quotes were automatically stripped is a beneficial side effect, though care must be taken not to reintroduce them on output - read on.

    问题是你不能在修改对象后使用Export-Csv，因为它总是加双引号(返回)围绕所有输出值.

    The problem is that you can not use Export-Csv after modifying the objects, because it invariably adds double quotes (back) around all output values.

    因此，必须使用ForEach-Object为每个自定义对象执行自定义迷你脚本:

    Therefore, a custom mini-script must be executed for each custom object, using ForEach-Object:

    • -Begin { $writeHeader = $True } 在开始时执行一次，表示需要在第一个数据行之前输出标题行.

    • -Begin { $writeHeader = $True } is executed once at the beginning to signal the need to output a header row before the first data row.

    $_.psobject.properties 是输入对象上定义的所有属性的集合，以标题列命名，并包含给定数据行的值.

    $_.psobject.properties is the collection of all properties defined on the input object, named for the header columns, and containing a given data row's values.

    $_.psobject.properties.Name -join ',' 输出标题行，只需将属性名称 - 即列标题 - 与 , 产生单个输出字符串.

    $_.psobject.properties.Name -join ',' outputs the header row, simply by joining the property names - which are the column headers - with , to yield a single output string.

    $_.psobject.properties.Value -replace ',', '' 删除任何值内部的 , 实例(用空字符串替换它们)，并且 -join ',' 再次将结果值与 , 连接起来，输出一个数据行.

    $_.psobject.properties.Value -replace ',', '' removes any value-internal , instances (replaces them with the empty string), and -join ',' again joins the resulting values as-is with ,, outputting a data row.

    Set-Content - 这里比 Out-File 更可取，因为输出对象已经是 strings - 被使用写入输出文件.

    Set-Content - which is preferable to Out-File here, because the output objects are already strings - is used to write to the output file.

    • 注意-Encoding参数来控制输出字符编码-根据需要进行调整.

    • Note the -Encoding parameter to control the output character encoding -adjust as needed.

    在 Windows PowerShell(版本高达 v5.1)中，不使用 -Encoding 将默认为您系统的ANSI"编码.代码页(即使帮助主题声称是 ASCII)，而 Out-File 将默认为 UTF-16LE(Unicode").

    In Windows PowerShell (versions up to v5.1), not using -Encoding would default to your system's "ANSI" code page (even though the help topic claims ASCII), whereas Out-File would default to UTF-16LE ("Unicode").