The pl_PL locale thousands separator seems to be empty. I don't know if this accurately represents common usage in Poland, but Python is correctly formatting your number according to the rules of the pl_PL locale. This may be a bug in the locale files.

As far as I am aware, there is no option to manually specify the thousands separator and decimal mark characters.