这很容易：

update my_table
set path = replace(path, 'oldstring', 'newstring')