The command to use whan a file is not added/committed is:

git check-ignore -v -- public/index.html

That will tell you if there is any gitignore/exclude/core.excludesfile file with an ignore rule.

Typically, an IDE can add its own ignore rules in a global gitignore file.