Sharepoint 和 WF 更像是互补的技术，设计为同一生态系统中的两种不同的工作流创作工具.有一个 Sharepoint 工作流设计器和一个 WF (Windows Workflow Foundation) 工作流设计器.

Sharepoint and WF more like complementary technologies, designed as two different workflow authoring tools in the same ecosystem. There's a Sharepoint workflow designer, and a WF (Windows Workflow Foundation) workflow designer.

Sharepoint 设计器旨在提供类似于 Office 的工作流编辑体验，更易于入门，适用于非技术类型，并自动生成所有网络表单.

The Sharepoint designer is meant to be an Office-like workflow editing experience, easier to get started with, geared for non-technical types, and generates all the web forms automatically.

另一方面，WF"工作流设计器实际上是 Visual Studio 的一个组件(默认情况下 - 正如伯尼所说，您可以重新托管它)，旨在让程序员能够完全自定义工作流，并将其与所需的任何其他代码/系统.通过使用Sharepoint 活动"，以这种方式构建和部署 Sharepoint 站点仍然是可能的，但更加复杂.

The 'WF' workflow designer on the other hand is actually a component of Visual Studio (by default - as Bernie says you can rehost it), and designed to allow programmers to be able to fully customize workflow, and integrate it with any other code/systems desired. Building and deploying sharepoint sites this way is still possible, through the use of 'Sharepoint Activities', but more complex.

如果您采用前一种方法，您可以希望让管理类型进行自己的基本自定义(达到该环境的限制)，而不会造成完全混乱.

If you take the former route, you can hopefully let the administrative types do their own basic customizations (up to the limits of that environment) without causing total chaos.