使用 User.created_at:

@client.command()
async def userinfo(ctx, member: discord.Member):
    created_at = member.created_at.strftime("%b %d, %Y")
    await ctx.send(created_at)