只要引号内不能有引号（例如， foo bar 是不允许的），则可以使用正则表达式执行此操作，否则需要一个完整解析器。

As long as there can't be quotes within quotes (eg. "foo\"bar" isn't allowed), you can do this with a regular expression. Otherwise you need a full parser.

应该这样做：

function split_words($input) {
  $matches = array();
  if (preg_match_all('/("([^"]+)")|(\w+)/', $input, $reg)) {
    for ($ii=0,$cc=count($reg[0]); $ii < $cc; ++$ii) {
      $matches[] = $reg[2][$ii] ? $reg[2][$ii] : $reg[3][$ii];
    }
  }
  return $matches;
}

用法：

$input = 'windows linux "mac os x"';
var_dump(split_words($input));