Yes, you can do that. Follow the steps below:

1. Upload a build to TestFlight.
2. Create a new External App Tester Group.

3. Open the newly created group and goto the Build tab. Add Build uploaded in Step 1 here and follow the further steps.

And Finally submit for the app for beta review, after apple review finished, you can generate a link and share it with your friends.