如果您希望您的 Eclipse 项目与 ClearCase 相关联，

If you want your Eclipse project to be associated with ClearCase,

• 不仅您的来源需要在 ClearCase 视图中
• 但是您的 .project 和 .classpath(Eclipse 项目定义文件)需要也位于同一个 ClearCase 视图中，就在来源.

• not only your sources need to be in a ClearCase view
• but your .project and .classpath (Eclipse project definition files) need also to be in the same ClearCase view, right beside the sources.

换句话说，您不能在 ClearCase 视图中创建引用源的项目(默认情况下在您的 Eclipse 工作区中):因为您的工作区不在任何 ClearCase vob 中，所以它不会工作.

In other word, you cannot create a project (which would by default be in your Eclipse workspace) referencing sources in a ClearCase view: since your workspace is not in any ClearCase vob, it won't work.

但是，如果您创建一个项目，其根目录(将在其中创建 .project 和 .classpath)就在源目录的正上方，在 ClearCase 存储库中(Vob)，然后您就可以将其连接"到 ClearCase.

But if you create a project with its root directory (where the .project and .classpath will be created) just above the source directory, within a ClearCase repository (Vob), then you will be able to "connect" it to ClearCase.