1. 在 jre/lib/fonts/ 下建立个目录 fallback，如在Ubuntu 9.04中：
代码:
sudo mkdir /usr/lib/jvm/Java-6-sun/jre/lib/fonts/fallback/ 
(/usr/lib/jvm/java-6-sun 这个为JDK所在的目录。)
2. 在 fallback 里弄个中文字体，如在Ubuntu 9.04中：
代码:
sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/wqy/*.* /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/lib/fonts/fallback/ 
3. /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/lib/fonts/fallback/ 执行 mkfontscale
再把 /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/lib/fonts/fallback/fonts.scale 的内容加到 /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/lib/fonts/fonts.dir
如在Ubuntu 9.04中：
代码:
cd /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/lib/fonts/fallback/
sudo mkfontscale
cd ..
sudo cat fallback/fonts.scale >> fonts.dir

参考至:http://huruxing159.iteye.com/blog/528091

如有错误，欢迎指正

邮箱:czmcj@163.com