转载请注明 http://blog.csdn.net/eclipsexys 翻译自Developer Android，时间仓促，有翻译问题请留言指出，谢谢

创建Lisst和Cards

在你的应用程序创建复杂的清单，并与材料设计风格卡，您可以使用RecyclerView和CardView部件。 

创建RecyclerView 

该RecyclerView widget是ListView中的更先进，更灵活的版本。这个小工具是一个容器，用于显示，能非常有效地维护了意见数量有限，滚动大的数据集。当你有收集数据，它的元素在运行时改变基于用户行为和网络事件使用RecyclerView部件。 


该RecyclerView类简化，提供显示和处理大数据集： 

    定位项目布局管理器 
    默认的动画为公用项的操作，例如删除或增加的项目 

您还可以在RecyclerView部件定义自定义布局管理器和动画的灵活性。

要使用RecyclerView小部件，你必须指定一个适配器和一个布局管理器。要创建一个适配器，扩展RecyclerView.Adapter类。实施的细节取决于你的数据集的具体情况和意见的类型。欲了解更多信息，请参见下面的例子。 

RecyclerView内部的布局管理器的位置的项目的意见，并确定何时重用项目的看法不再对用户可见。重用（或回收）的图，布局管理器可能会问适配器与数据集不同的元素替换视图的内容。以这种方式回收的观点提高通过避免产生不必要的视图或执行昂贵findViewById（）的查找性能。 

RecyclerView提供这些内置的布局管理器： 

    LinearLayoutManager显示在垂直或水平滚动列表项。 
    GridLayoutManager显示在网格中的项目。 
    StaggeredGridLayoutManager显示了交错网格项目。 

要创建自定义布局管理器，扩展RecyclerView.LayoutManager类。 

动画 

动画的添加和删除项目中默认RecyclerView启用。要自定义这些动画，继承RecyclerView.ItemAnimator类，并使用RecyclerView.setItemAnimator（）方法。

Examples

下面的代码示例演示如何将RecyclerView添加到布局：

<!-- A RecyclerView with some commonly used attributes -->
<android.support.v7.widget.RecyclerView
    android:id="@+id/my_recycler_view"
    android:scrollbars="vertical"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"/>

一旦你添加了一个RecyclerView小部件布局，获取句柄的对象，将其连接到一个布局管理器，并附上要显示的数据适配器：

public class MyActivity extends Activity {
    private RecyclerView mRecyclerView;
    private RecyclerView.Adapter mAdapter;
    private RecyclerView.LayoutManager mLayoutManager;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.my_activity);
        mRecyclerView = (RecyclerView) findViewById(R.id.my_recycler_view);

        // use this setting to improve performance if you know that changes
        // in content do not change the layout size of the RecyclerView
        mRecyclerView.setHasFixedSize(true);

        // use a linear layout manager
        mLayoutManager = new LinearLayoutManager(this);
        mRecyclerView.setLayoutManager(mLayoutManager);

        // specify an adapter (see also next example)
        mAdapter = new MyAdapter(myDataset);
        mRecyclerView.setAdapter(mAdapter);
    }
    ...
}

该适配器提供访问信息在您的数据集，创建视图的项目，取代了一些新的数据项的视图的内容时，原来的产品不再可见。下面的代码示例显示了一个简单的实现，它由一个字符串数组的使用TextView的小部件显示的一组数据：

public class MyAdapter extends RecyclerView.Adapter<MyAdapter.ViewHolder> {
    private String[] mDataset;

    // Provide a reference to the views for each data item
    // Complex data items may need more than one view per item, and
    // you provide access to all the views for a data item in a view holder
    public static class ViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
        // each data item is just a string in this case
        public TextView mTextView;
        public ViewHolder(TextView v) {
            super(v);
            mTextView = v;
        }
    }

    // Provide a suitable constructor (depends on the kind of dataset)
    public MyAdapter(String[] myDataset) {
        mDataset = myDataset;
    }

    // Create new views (invoked by the layout manager)
    @Override
    public MyAdapter.ViewHolder onCreateViewHolder(ViewGroup parent,
                                                   int viewType) {
        // create a new view
        View v = LayoutInflater.from(parent.getContext())
                               .inflate(R.layout.my_text_view, parent, false);
        // set the view's size, margins, paddings and layout parameters
        ...
        ViewHolder vh = new ViewHolder(v);
        return vh;
    }

    // Replace the contents of a view (invoked by the layout manager)
    @Override
    public void onBindViewHolder(ViewHolder holder, int position) {
        // - get element from your dataset at this position
        // - replace the contents of the view with that element
        holder.mTextView.setText(mDataset[position]);

    }

    // Return the size of your dataset (invoked by the layout manager)
    @Override
    public int getItemCount() {
        return mDataset.length;
    }
}

创建CardView

CardView扩展的FrameLayout类，并允许你显示里面有跨平台一致的外观卡的信息。 CardView部件可以有阴影和圆角。 

要创建具有阴影卡，使用card_view：cardElevation属性。 CardView使用真实高程和动态阴影在Android5.0（API等级21）以上，并回落到较早版本的纲领性阴影实施。欲了解更多信息，请参见维护兼容性。 

使用这些属性来定制CardView小部件的外观： 

    要设置圆角半径在你的布局，使用card_view：cardCornerRadius属性。 
    要设置圆角半径在你的代码中，使用CardView.setRadius方法。 
    设置卡的背景颜色，使用card_view：cardBackgroundColor属性。 

下面的代码示例显示了如何在您的布局CardView部件：

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    xmlns:card_view="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    ... >
    <!-- A CardView that contains a TextView -->
    <android.support.v7.widget.CardView
        xmlns:card_view="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
        android:id="@+id/card_view"
        android:layout_gravity="center"
        android:layout_width="200dp"
        android:layout_height="200dp"
        card_view:cardCornerRadius="4dp">

        <TextView
            android:id="@+id/info_text"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="match_parent" />
    </android.support.v7.widget.CardView>
</LinearLayout>