An alternative solution (not the most cross-browser solution because of its dependency on <text> but you can get it working with the incompatible IE versions)

$(".highcharts-data-labels").on("click", "text", function() {
    window.location.hash = "anchor";
});

Why jQuery.on()?

jsFiddle Demo