server {
    server_name abc.com;
    
    location /file {
        root /path/to/file/on/ServerA;
    }
    
    location / {
        proxy_pass http://ServerB;
    }
}