这是 PointZeroTwo 在 Swift 3.0 中的答案的更新，有一个快速说明 - 在使用简单文件路径的操场测试中有效，但在我的实际应用程序中我需要使用 .documentDirectory 构建 URL(或您选择用于读取和写入的目录 - 确保它在整个应用程序中保持一致):

Here's an update for PointZeroTwo's answer in Swift 3.0, with one quick note - in the playground testing using a simple filepath works, but in my actual app I needed to build the URL using .documentDirectory (or which ever directory you chose to use for reading and writing - make sure it's consistent throughout your app):

extension String {
    func appendLineToURL(fileURL: URL) throws {
         try (self + "\n").appendToURL(fileURL: fileURL)
     }

     func appendToURL(fileURL: URL) throws {
         let data = self.data(using: String.Encoding.utf8)!
         try data.append(fileURL: fileURL)
     }
 }

 extension Data {
     func append(fileURL: URL) throws {
         if let fileHandle = FileHandle(forWritingAtPath: fileURL.path) {
             defer {
                 fileHandle.closeFile()
             }
             fileHandle.seekToEndOfFile()
             fileHandle.write(self)
         }
         else {
             try write(to: fileURL, options: .atomic)
         }
     }
 }
 //test
 do {
     let dir: URL = FileManager.default.urls(for: .documentDirectory, in: .userDomainMask).last! as URL
     let url = dir.appendingPathComponent("logFile.txt")
     try "Test \(Date())".appendLineToURL(fileURL: url as URL)
     let result = try String(contentsOf: url as URL, encoding: String.Encoding.utf8)
 }
 catch {
     print("Could not write to file")
 }

感谢 PointZeroTwo.

Thanks PointZeroTwo.