尝试在 ON ，因此：

join = sys_category_record_mm ON (sys_category_record_mm.uid_local=sys_category.uid)

此外，和位置自TYPO3 7.1起已弃用，并已在8中删除。您需要将其添加到 where 并使用 markers 添加

Also, andWhere has been deprecated since TYPO3 7.1 and has been removed in 8. You need to add that to where and use markers to add the page uid. From the top of my head, that would make it:

lib.catclass = CONTENT
lib.catclass {
  wrap = <div class="categories">|</div>

  table = sys_category
  select {
    pidInList = 35 // UiD of your category_page
    join = sys_category_record_mm ON (sys_category_record_mm.uid_local=sys_category.uid)
    where = sys_category_record_mm.tablenames='pages' AND sys_category_record_mm.uid_foreign = ###pageuid###
    markers {
      pageuid.data = TSFE:id
    }
  }

  renderObj = TEXT
  renderObj.field = title
  renderObj.wrap = <li class="category {field:title}">|</li>
  renderObj.insertData = 1
}

请参见 https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/8.7/Functions/Select/#标记以获取有关标记