sed -i '/<Connector port="8099"/s/port="8099"/port="8099" address="1.2.3.4"/g' server.xml

你的匹配写错了,不要^.